1:01:01
Dokter Kesselring,
we dachten dat u 't niet zou halen.
1:01:04
Hier staat dat u problemen had
met uw visa.
1:01:07
Toen accepteerden ze plots
American Express. Begrijpt u dat ?
1:01:10
We gaan niet zonder naar huis.
1:01:16
Willen jullie deze invullen ?
1:01:22
Alstublieft, dokter.
1:01:23
Ik heb 't mijne en jij 't jouwe.
1:01:27
Er zijn geen tweepersoonskamers vrij,
wel 'n suite met twee bedden.
1:01:30
Haal die kerels daar weg !
Wij willen slapen.
1:01:37
Hier is jullie sleutel.
1:01:40
Kom, dokter. We moeten gaan slapen.
'n Uiltje knappen.
1:01:44
Ik hoop dat je niet snurkt,
of ik stuur je terug naar Duitsland.
1:01:47
Da's beter dan Philadelphia.
1:01:55
Gelukkig herinnerde 't meisje zich de zus.
1:01:58
Zend 'n opsporingsbericht uit
voor die cabriolet.
1:02:01
Waar kunnen ze zijn ?
1:02:03
- Ze kunnen niet ver zijn.
- Wie weet met deze kerels ?
1:02:07
Deze kerels beginnen me te vervelen.
1:02:11
Rustig, Emile.
1:02:13
Hebben die agenten geen informatie ?
1:02:16
28 jaar bij de politie, ik heb 'n vrouw
en kinderen en 'n blinde en 'n dove...
1:02:20
zetten me voor schut.
1:02:22
Dat is de waarheid.
1:02:24
Sam-1, over.
1:02:29
Ik denk dat zij 't zijn.
1:02:32
Verdorie !
1:02:34
Ze zijn achter 'n paar bomen.
1:02:37
Daar !
1:02:39
Jij, zij zijn 't. Ze gaan 't gebouw binnen.
1:02:59
Zeg 'm dat ie opschiet.
Dit is niet makkelijk !