:03:00
Sai da estrada! Estás a bloquear o trânsito!
:03:02
Sai do meio da rua!
:03:04
Que quer que eu faça? Diga-lhe a ele!
:03:06
Seu idiota!
:03:11
Vou virar aqui, idiota!
Donde vieste, das estepes?
:03:25
- Cuidado com o degrau.
- Tu é que és um idiota.
:03:28
Estás a falar comigo?
:03:31
- Estás a falar comigo, imbecil?
- Wally, não comeces!
:03:35
- Deixa o homem falar.
- Enfia-o no cu!
:03:38
Já ouvi isso antes, cabrão.
Tens algum problema?
:03:42
Com quem estás a falar?
:03:44
Abre a boca mais uma vez.
Só mais uma vez.
:03:47
- Vá lá!
- Seu estupor idiota!
:03:52
Vá lá!
:03:53
- Não vales nada.
- Com quem estás a lutar agora?
:03:57
Pára com isso! Vamos.
:04:03
- Sobe o degrau.
- Vai-te lixar!
:04:05
Vamos descer.
:04:18
Porque tentas fingir que vês,
quando és cego como um morcego?
:04:23
- Não tento fingir nada.
- Tentas, sim.
:04:25
É uma maluquice tua,
é como se tentasses passar por branco.
:04:30
Não sou branco?
:04:32
- Senta-te.
- Isto é escandaloso!
:04:35
Estás a dizer que não sou branco?
:04:37
Porque não mo disseste antes?
:04:39
- A minha própria irmã!
- Senta-te.
:04:41
Deus do céu!
Tenho de fazer muitos ajustamentos.
:04:45
Tenho de cancelar as aulas de natação.
:04:47
Que irão dizer os tipos lá do cIube?
Não sou branco!
:04:51
Mas parece que sou.
:04:53
Tens razão!
:04:56
- Que Deus me ajude.
- O pai sabe?
:04:59
$20 nos três lugares, no Centopeia.