:28:00
para El Paso, Texas. Não está aqui!
:28:28
Nem uma moeda.
:28:30
- Quem me dera não o ter morto.
- Foste obrigada a isso.
:28:34
Sabemos que a tinha no aeroporto,
deve ter feito uma troca algures.
:28:38
O dono do quiosque chama-se David Lyons.
:28:41
Estava a falar com o Scotto
quando cheguei.
:28:44
Seria capaz de te identificar?
:28:46
Não, não me viu. Além disso é surdo.
:28:50
Surdo?
:28:53
E o outro é cego.
:28:56
Cego? Surdo? Que é isto, uma piada?
:28:59
Não é piada nenhuma.
:29:00
- Falei com o porteiro do prédio.
- Vamos fazer-lhes uma visita, sim?
:29:06
Agora estão na cadeia.
:29:08
Libertamo-los sob fiança.
:29:13
Preciso de uma fotografia frontal.
:29:17
Depois tiramos as outras.
:29:20
Pronto?
:29:21
Estamos aqui porque devias $2.800
àquele patife?
:29:24
De frente, por favor.
:29:26
Achei que os Knicks batiam Boston
e estiveram lá perto.
:29:30
Diga ao seu amigo para se virar de frente.
:29:33
Vira-te de frente.
:29:35
- Para que precisavas de um agente?
- Crédito.
:29:38
- De frente, por favor.
- Mais ninguém me daria crédito.
:29:41
- De frente.
- Diga-lhe para estar quieto, por favor.
:29:45
Está quieto.
:29:50
Que está ele a fazer?
:29:52
A manter-se quieto.
:29:54
Não a olhar para si, a olhar para mim.
:29:59
Olha para a câmara.