:29:00
- Falei com o porteiro do prédio.
- Vamos fazer-lhes uma visita, sim?
:29:06
Agora estão na cadeia.
:29:08
Libertamo-los sob fiança.
:29:13
Preciso de uma fotografia frontal.
:29:17
Depois tiramos as outras.
:29:20
Pronto?
:29:21
Estamos aqui porque devias $2.800
àquele patife?
:29:24
De frente, por favor.
:29:26
Achei que os Knicks batiam Boston
e estiveram lá perto.
:29:30
Diga ao seu amigo para se virar de frente.
:29:33
Vira-te de frente.
:29:35
- Para que precisavas de um agente?
- Crédito.
:29:38
- De frente, por favor.
- Mais ninguém me daria crédito.
:29:41
- De frente.
- Diga-lhe para estar quieto, por favor.
:29:45
Está quieto.
:29:50
Que está ele a fazer?
:29:52
A manter-se quieto.
:29:54
Não a olhar para si, a olhar para mim.
:29:59
Olha para a câmara.
:30:01
Perfeito. Diga-lhe que não se mexa.
:30:04
- O quê?
- Não te mexas.
:30:06
Estou a ficar farto dela.
:30:10
Porque me está a fazer isto?
:30:12
Só quero que olhe para a câmara!
:30:14
Ele não está a olhar para a câmara?
:30:17
Essa é nova.
:30:19
- O quê?
- Olha para a câmara.
:30:22
Assim está bem. Quieto.
:30:25
- Ela devia decidir-se.
- Merda!
:30:33
- Está a dizer merda ou perda?
- Merda.
:30:40
Porque diria "perda"?
:30:44
- Não faria sentido.
- Tira-o daqui. Quero-o fora daqui, já!
:30:49
Está tramado.
Apanho-o quando estiver a dormir.
:30:52
Vai correr tudo bem.
Mal encontrem aquela mulher, soltam-nos.
:30:56
Que mulher?
Não procuram mulher nenhuma.
:30:59
Já têm os assassinos. Nós.
Estamos lixados!