:36:01
Uma viela!
:36:03
Estou aqui. Desce um degrau. Segue-me.
:36:07
Cuidado. Há aqui uma viela.
:36:09
Cuidado. Vira à direita.
:36:13
Outra porta.
:36:18
Está aberta. Entra.
:36:21
O Kerew é cego. Repito, cego.
:36:24
Lyons, David. Um metro e setenta e oito.
Branco.
:36:27
Louro. O Lyons é surdo. Repito, surdo.
:36:31
Formem barricadas. Entre a 6.ª Avenida
e a Hudson, e a Huston e a West Fourth.
:36:35
Todos os veículos disponíveis, respondam.
:36:41
Como pode alguém tão bonito
matar alguém?
:36:46
Cuidado. A madeira partida
está à tua frente.
:36:53
Espera.
:36:55
Segura-me a cabeça.
:37:02
Obrigado.
:37:04
Estás bem?
:37:05
Muito obrigado.
:37:13
Disseram para telefonar
daqui a dez minutos.
:37:16
O juiz está a sair do tribunal.
Podemos apanhá-los daqui a meia hora.
:37:21
Por aqui.
:37:22
Não me guies.
:37:24
- Não me guies!
- O quê?
:37:26
Andam à procura de um cego
e de um surdo.
:37:29
Temos de sair deste bairro.
:37:31
Não vais conseguir. Vais partir a cabeça.
:37:33
Não se bateres com os pés.
:37:35
- Se eu o quê?
- Bateres com os pés. Sigo o som.
:37:42
Assim?
:37:43
Mais forte! Ouço o barulho. Eu sigo-te.
:37:46
Assim está bem! A marchar!
:37:50
Temos de encontrar o metro.
:37:54
- Sinto-me ridículo.
- Estás a ir muito bem!
:37:58
Acho que devíamos matá-los.
Acho que temos de o fazer.