1:24:02
Imagine cabos eléctricos do tamanho dessa
moeda, capazes de iluminar uma cidade.
1:24:07
Disse-me que era uma moeda de ouro.
1:24:09
Fazê-lo parecer-se com uma moeda era só
um modo fácil de o tirar de Washington...
1:24:13
após ter conseguido roubar
uma pequena amostra.
1:24:18
Estou neste momento
a apontar-lhe uma arma à cabeça.
1:24:21
Penso que, dadas as circunstâncias,
deveríamos renegociar o nosso contrato.
1:24:27
Estou plenamente de acordo.
1:24:31
Que diria de...
1:24:34
um terço de $8 milhões?
1:24:38
Acha justo?
1:24:40
Sim, diria que é extremamente...
1:24:53
Que aconteceu?
1:24:55
Apaguei as luzes, por um momento.
1:24:59
O suficiente para ganhar vantagem.
1:25:03
Porque será que tenho a sensação
que não sou o único cego nesta sala?
1:25:07
Porque tem uma óptima intuição.
1:25:10
Suspeito também que tem
um excelente ouvido, tal como eu.
1:25:15
Bastaram-me alguns sons
para travar o pobre Sr. Kirgo.
1:25:19
É uma pena. Gostava dele.
1:25:22
Era um cavalheiro.
1:25:24
Não lhe vejo a cara,
mas aposto que não está a chorar.
1:25:26
Nem eu consigo ver a sua,
1:25:30
mas consigo ouvi-lo
a procurar a arma do Sr. Kirgo.
1:25:34
Estou certo?
1:25:36
Ou tenho de lhe enfiar uma bala na cabeça
para o provar?
1:25:39
Não. Você é um cavalheiro.
1:25:42
Um assassínio por dia basta-lhe.