1:29:00
Que aconteceu?
1:29:02
O Sr. Sutherland já não está entre nós.
1:29:08
Estou aqui.
1:29:11
Ouço sirenes. A polícia está a chegar.
1:29:15
Largue essa pistola e passará
a fazer matrículas e a jogar voleibol,
1:29:19
todas as tardes, durante alguns anos.
1:29:21
Até esperarei por si.
1:29:24
Obrigada.
1:29:26
É muito querido.
1:29:28
Só que são vocês que eles procuram.
1:29:34
Não eu.
1:29:35
Se eu partir naquele helicóptero
com a moeda, saio daqui impune.
1:29:41
De qualquer modo é muito alta
para o meu gosto.
1:29:44
Lamento, mas vou ter de vos prender.
1:29:47
Desculpem.
1:29:52
Cheira mesmo bem.
1:29:55
Dizem que a prisão não é assim tão má
se gostares de levar no cu.
1:30:00
- Estou aqui.
- Onde?
1:30:07
Para que estou a falar se não me ouve?
1:30:21
- Está a correr para o helicóptero.
- Fez um belo ar condicionado.
1:30:28
- Alguma vez quiseste trabalhar no circo?
- Não. Tenho vertigens.
1:30:32
- Dá-me o teu casaco.
- Para quê?
1:30:36
Cá vamos nós. Vai ser divertido. Pronto?
1:30:38
- Não estamos muito alto, pois não?
- Não. A cerca de um metro do chão.
1:30:42
- Partida!
- Estou pronto!
1:30:50
Bati numa árvore!
Disseste que não estávamos muito alto!
1:30:54
Eu mato-te, meu sacana!
1:30:57
Vens dizer-me que não estamos no ar, é?