:13:04
A ovo je moj dobar prijatelj, Dejvid Lajons.
:13:07
Voli nam je rekao da ste zajedno u poslu.
:13:09
- Èestitam.
- ta je Voli rekao?
:13:12
Ne moramo sada o tome.
Hajde da prièamo o Harvi Volbengeru.
:13:16
Onaj s kojim treba da se upoznam
veèeras?
:13:20
- Hej, upku.
- Izvinite?
:13:21
ta ti misli ko si ti?
:13:23
Dejvid Lajons. Vi mora da ste Harvi.
Voli je mnogo lepo prièao o vama.
:13:27
Pravi komedija. Skidaj mi se sa jakne!
:13:30
Sluaj, dupeliscu. Bolje pripazi na sebe
ili æe iæi ranije kuæi.
:13:34
- Nisam znao da stojim na vaoj jakni.
- ta si ti? Lokalni siledija?
:13:38
Ko ti je ta devojka?
:13:40
Èini mi se da sam èuo da
me drugar zove.
:13:43
- Ustani.
- Stojim.
:13:45
Èekaj malo. Moj prijatelj je...
:13:47
Ubica! To sam ja.
:13:49
Trenirani ubica!
:13:52
Specijalne snage.
:13:54
Kad sam bio u odredu...
:13:56
...imali smo obièaj da vas zelene beretke
jedemo za doruèak.
:13:59
- Jedi ovo!
- Ovaj momak je opasan.
:14:01
- Ako ga èujem, mogu da ga udarim.
- Napraviæe rupu u tvojoj glavi.
:14:07
Sad ne prièa, a?
:14:10
Hajde brbljivko, reci neto.
:14:12
Hajde.
Noæas sam ti bio sa sestrom.
:14:16
Dobro kretenu.
:14:19
Dobro si ampione. Dolazi.
:14:23
Daæu ti prvi udarac.
:14:25
Dolazi, Voli. Dolazi.
:14:27
Nie. On je nekoliko centimetara
nii od tebe.
:14:30
Naniani na 12 sati.
:14:37
11:00!
:14:41
Na desno.
:14:45
Levo.
:14:48
I desno!
:14:51
Levo!
:14:52
Budi miran!
:14:54
Spremi se. 1:00!
:14:56
Dobro. 12:00!
:14:59
Pet do tri. Pomeao sam!