:03:01
Ich glaube nicht.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
:03:07
Sobald du den Ring am Finger trägst,
bekommst du Aufmerksamkeit
:03:11
- vom anderen Geschlecht.
- Quatsch!
:03:13
Doch. Ich wünschte,
ich hätte Super-Bowl- Karten
:03:16
für jedes Mal, das ich seitdem ganz
unverhofft angesprochen wurde.
:03:20
- Es ist herrlich.
- Das war vor deiner Hochzeit.
:03:23
Nein. Vorher ist mir das nie passiert.
:03:26
Wenn ich das geahnt hätte,
hätte ich mir mit 18 einen Ring gekauft.
:03:29
Ja, klar!
:03:31
Ich hätte viel Zeit und Geld gespart.
Hätte mir das nur jemand gesagt.
:03:35
Ich sag's dir.
:03:37
Es ist echt seltsam...
Scheiße, ich muss weg.
:03:40
- Racquetball am Donnerstag?
- 7.30 Uhr?
:03:43
- Ja, gut. Bis dann. Ciao.
- Tschüss.
:03:51
- Ja, bitte?
- Janet.
:03:53
Verlegen Sie Kirklands Termin
auf Freitag, 13.30 Uhr.
:03:58
- Jawohl.
- Alles klar.
:04:08
Verheimlichen Sie John lhre Gedanken?
:04:11
Ja.
:04:13
Haben Sie Angst,
er wird Sie für albern halten?
:04:16
Nein, das ist es nicht. Ich...
:04:18
- Ich bin wütend auf ihn.
- Warum?
:04:21
Er hat einen Schulfreund eingeladen,
bei uns zu wohnen. Ohne mich zu fragen.
:04:27
Ich hätte natürlich ja gesagt, aber...
:04:29
es wäre nett gewesen,
wenn er mich gefragt hätte.
:04:33
Warum macht Sie das wütend?
:04:36
Vielleicht nur,
weil meine Wut nicht zu rechtfertigen ist.
:04:40
Es ist sein Haus.
Er zahlt die Hypothek ab.
:04:42
Er wollte ja, dass Sie den Job aufgeben.
Und Sie machen die Hausarbeit.
:04:46
Ja. Ich mache die Hausarbeit. Stimmt.
:04:50
Mal abgesehen von dem
ungebetenen Gast-wie läuft es mit John?
:04:54
Gut.
:04:56
Ich mag zwar im Moment nicht,
dass er mich berührt, aber sonst...