:02:04
Letzte Woche sprachen wir über
:02:06
Ihre Obsession,
was Flugzeugabstürze angeht.
:02:09
Jetzt sprechen wir über lhre Sorge
angesichts des Müllproblems.
:02:12
Ja... Und?
:02:15
Denken Sie nach.
Das Objekt lhrer Obsession
:02:19
ist immer etwas Negatives,
worüber Sie keinerlei Kontrolle haben.
:02:25
Ja, aber wie viele Leute gibt es wohl,
:02:28
die sich Gedanken darüber machen,
wie toll alles ist?
:02:31
Vielleicht gibt es das, aber die Leute
unterziehen sich keiner Therapie.
:02:37
Glücklichsein ist auch nicht so toll.
:02:42
Als ich das letzte Mal richtig
glücklich war, wurde ich fett.
:02:47
Ich habe über zehn Kilo zugenommen.
:02:51
John stand kurz vor einem Schlaganfall.
:02:56
- Warum machst du dir Gedanken?
- Was blüht mir?
:02:59
- Mache ich einen Fehler?
- Das kommt darauf an.
:03:01
Ich glaube nicht.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
:03:07
Sobald du den Ring am Finger trägst,
bekommst du Aufmerksamkeit
:03:11
- vom anderen Geschlecht.
- Quatsch!
:03:13
Doch. Ich wünschte,
ich hätte Super-Bowl- Karten
:03:16
für jedes Mal, das ich seitdem ganz
unverhofft angesprochen wurde.
:03:20
- Es ist herrlich.
- Das war vor deiner Hochzeit.
:03:23
Nein. Vorher ist mir das nie passiert.
:03:26
Wenn ich das geahnt hätte,
hätte ich mir mit 18 einen Ring gekauft.
:03:29
Ja, klar!
:03:31
Ich hätte viel Zeit und Geld gespart.
Hätte mir das nur jemand gesagt.
:03:35
Ich sag's dir.
:03:37
Es ist echt seltsam...
Scheiße, ich muss weg.
:03:40
- Racquetball am Donnerstag?
- 7.30 Uhr?
:03:43
- Ja, gut. Bis dann. Ciao.
- Tschüss.
:03:51
- Ja, bitte?
- Janet.
:03:53
Verlegen Sie Kirklands Termin
auf Freitag, 13.30 Uhr.
:03:58
- Jawohl.
- Alles klar.