:14:02
- Wirklich?
- Jeder hat Vergangenheit. Das ist meine.
:14:06
Und was soll diese Aufmachung?
:14:09
- Ist jemand gestorben?
- John!
:14:12
- Tut mir Leid. Ist...? Tut mir Leid.
- Nein.
:14:14
Es ist niemand gestorben.
:14:18
- Tja...
- Ich meine...
:14:20
Was würden die Korpsbrüder wohl
von deiner düsteren Aufmachung halten?
:14:25
Ich weiß nicht.
:14:27
- Das Essen war lecker.
- Ja, nicht schlecht, Schatz.
:14:31
Ann hat normalerweise die Tendenz,
alles zu versalzen, aber das hier...
:14:36
Salz dazutun kann man immer.
Entfernen kann man es nicht mehr.
:14:40
Das sagst du jedes Mal.
:14:43
- Haben Sie Familie hier?
- Ja.
:14:46
Mutter, Vater, meine Schwester.
:14:49
- Schwester älter oder jünger?
- Jünger.
:14:54
Stehen Sie sich nahe?
:14:57
Tut mir Leid. Ich bin wieder indiskret.
:15:00
Warst du vorhin schon indiskret?
:15:02
Ich habe Ann über eure Ehe ausgefragt.
:15:04
- Wie ist es gelaufen?
- Na ja... Gut.
:15:11
Wir sprachen von lhrer Schwester.
:15:14
Ja. Nun...
:15:16
Wir verstehen uns ganz gut. Es ist nur...
:15:21
Sie ist nur so extrovertiert.
:15:27
Sie ist furchtbar laut.
Das sieht sie sicher anders.
:15:32
Nein, das sieht sie definitiv anders.
:15:36
Willst du dich mit Elizabeth treffen,
während du hier bist?
:15:40
Ich weiß noch nicht.
:15:43
- Wer ist Elizabeth?
- Grahams Ex aus Schulzeiten.
:15:46
Das war nach
den Episoden in der Kapelle.
:15:49
Sie lebt noch hier, soweit ich weiß.
:15:55
Graham und ich
sprachen über Wohnungen,
:15:57
und ich habe ihm erzählt,
wie schön es im Garden District ist.