:15:00
Warst du vorhin schon indiskret?
:15:02
Ich habe Ann über eure Ehe ausgefragt.
:15:04
- Wie ist es gelaufen?
- Na ja... Gut.
:15:11
Wir sprachen von lhrer Schwester.
:15:14
Ja. Nun...
:15:16
Wir verstehen uns ganz gut. Es ist nur...
:15:21
Sie ist nur so extrovertiert.
:15:27
Sie ist furchtbar laut.
Das sieht sie sicher anders.
:15:32
Nein, das sieht sie definitiv anders.
:15:36
Willst du dich mit Elizabeth treffen,
während du hier bist?
:15:40
Ich weiß noch nicht.
:15:43
- Wer ist Elizabeth?
- Grahams Ex aus Schulzeiten.
:15:46
Das war nach
den Episoden in der Kapelle.
:15:49
Sie lebt noch hier, soweit ich weiß.
:15:55
Graham und ich
sprachen über Wohnungen,
:15:57
und ich habe ihm erzählt,
wie schön es im Garden District ist.
:16:02
- Es gibt nette Wohnungen mit Garage...
- Die Kriminalitätsrate ist hoch dort.
:16:06
- John, das stimmt nicht.
- Doch.
:16:09
Ich weiß nicht, was du genau suchst.
Es gibt viele Wohnungen...
:16:13
...wie überall.
- Wie bitte?
:16:16
Im Moment habe ich nur einen Schlüssel.
Alles, was ich besitze, ist im Auto.
:16:23
Ich mag das.
Eine Wohnung bedeutet einen Schlüssel.
:16:26
Wenn ich mir eine Arbeit suche,
kriege ich vielleicht noch mehr Schlüssel.
:16:30
Was ich kaufe, kann geklaut werden.
Ich will keine zusätzlichen Schlüssel.
:16:35
- Ich habe gern nur einen Schlüssel.
- Einen verliert man nicht so leicht.
:16:40
Verkauf das Auto.
Behalte nur den Wohnungsschlüssel.
:16:43
Ich hänge an dem Auto.
Es ist wichtig. Man muss mobil bleiben.
:16:48
Falls du schnell
irgendwo abhauen musst?
:16:51
Ja, oder falls man schnell wo hinmuss.
:16:55
Entschuldigt mich.