:55:01
Ich drehe auch nicht gleich durch,
weil du nicht mit mir schlafen willst.
:55:05
Ich könnte doch auch denken, dass du
nicht willst, weil du ein Verhältnis hast.
:55:11
- Ich habe kein Verhältnis.
- Ich auch nicht.
:55:13
- Warum glaube ich dir nicht?
- Das ist doch lächerlich.
:55:17
- Wenn du Beweise hättest...
- Es gibt Beweise?
:55:20
Das habe ich nicht gesagt. Es ist nur...
Nicht, dass wir nicht reden sollen,
:55:25
aber du bietest mir nur
Mutmaßung und Intuition.
:55:28
- Ganz der Anwalt.
- Ja, verdammt.
:55:30
Stell dir das vor: "Euer Ehren,
ich weiß, der Mann ist schuldig."
:55:34
- "Ich habe ihn nicht gesehen..."
- Na gut.
:55:36
- "Aber ich habe da so ein Gefühl..."
- Ich habe verstanden. OK.
:55:40
Schon gut.
:55:45
Es tut mir Leid.
:55:48
Es tut mir Leid.
:55:51
Ich stehe einfach unter Stress
wegen der Kirkland- Sache.
:55:56
Es ist eben
mein erster großer Fall als Partner.
:56:01
Ich arbeite den ganzen Tag,
ich komme nach Hause.
:56:04
Ich freue mich auf dich.
:56:10
Es tut mir weh,
dass du mir so etwas vorwirfst.
:56:14
Tut mir Leid.
:56:18
Was? Komm her.
:56:22
Ich habe einfach zu viel Zeit,
ich sitze herum
:56:27
und male mir die
kompliziertesten Szenarien aus.
:56:32
Und damit ich meine Zeit nicht
vergeudet habe, will ich daran glauben.
:56:39
- Hilft dir die Therapie nicht?
- Ich weiß nicht.
:56:43
Ich komme mir so blöd vor
mit meinen kleinen Problemen,
:56:46
wo doch so viele Kinder
verhungern müssen.
:56:50
Nun...
:56:55
Wenn du die Therapie aufgibst, werden
die Kinder in Äthiopien auch nicht satt.