1:04:03
¿Firmaste algún documento...
1:04:05
...o contrato donde dijera
que no las podía transmitir?
1:04:12
¿Sabes que no tienes
ningún recurso legal?
1:04:17
No tiene gracia.
1:04:19
No tiene gracia, Cynthia.
1:04:21
Las podrían ver
en quién sabe dónde.
1:04:24
Nadie las va a ver.
Confío en él.
1:04:28
¿Confías en él?
Eso sí es gracioso.
1:04:30
Pues sí. Le tengo bastante
más confianza a él que a ti.
1:04:37
¿Qué quieres decir?
1:04:39
Lo que oíste.
Que le tengo más confianza que a ti.
1:04:45
Me duele que digas eso.
1:04:47
Tú jodes con tu cuñada y eres
un mentiroso. Pero yo sé que mientes.
1:04:52
Ya sé. Soy la segunda forma más baja
de ser humano. Y la primera.
1:04:57
- ¿Qué dices?
- Nada.
1:04:58
Tú también has estado engañando a Ann.
1:05:01
Efectivamente, pero...
1:05:03
...yo no le juré lealtad a Ann
ante Dios y ante los demás.
1:05:14
¿Lo vamos a hacer o no?
1:05:18
La verdad...no.
1:05:21
Cambié de opinión.
No debí llamarte.
1:05:24
Pues ya estoy aquí.
1:05:27
Tengo que hacer algo.
1:05:29
Ayúdame a limpiar la casa.
1:05:36
¿No tienes ninguna silla que sirva?
1:05:39
¿Por qué no te vas a sentar
a otra parte?
1:05:44
Por favor, John.
1:05:46
Alégrate de haber llegado hasta
este punto sin que Ann se enterara.
1:05:49
Te lo estoy haciendo fácil.
Nada más vete.
1:05:53
- ¿El te indujo a esto?
- ¿Quién?
1:05:55
Graham.
1:05:56
No. No necesito que nadie me diga
lo que tengo que hacer.