:13:00
Elle est prisonnière
de la télévision publique.
:13:03
Vous êtes contente d'être mariée?
:13:07
Oui, je suis contente.
:13:10
Qu'est-ce que vous y trouvez?
:13:13
- Je ne critique pas. Je suis curieux.
- Pas de problème.
:13:21
Vous connaissez le cliché
"le mariage, c'est la sécurité"?
:13:26
Eh bien, c'est vrai.
:13:29
On est propriétaire de cette maison.
:13:33
C'est une jolie maison.
:13:37
John vient de passer associé,
et je suis contente.
:13:42
Je n'aimerais pas
qu'il soit employé à son compte.
:13:47
Je vois.
:13:52
Depuis combien de temps
vous n'avez pas vu John?
:13:56
- Neuf ans.
- Neuf ans?
:13:58
J'ai été surpris qu'il m'invite
jusqu'à ce que je trouve un appart.
:14:03
- Vous n'étiez pas des amis proches?
- Si, nous étions très proches.
:14:08
On se ressemblait beaucoup, John et moi.
:14:13
Ah bon?
:14:17
C'est difficile à croire.
Vous semblez si différents maintenant.
:14:23
Oui. J'imagine
qu'on doit être assez différents.
:14:28
- Je crois que cette fois, c'est la bonne.
- Bon.
:14:47
Je dois te dire que j'ai failli
appeler les flics quand je t'ai vu.
:14:53
Je me suis dit:
"Ça ne peut pas être le type
:14:59
qui se faisait des filles
derrière la chapelle".