:41:03
que je n'ai pas entendue.
:41:06
Je ne sais pas de quoi
Ann et vous avez pu discuter.
:41:16
- Vous voulez du thé glacé?
- Volontiers.
:41:20
Je n'ai pas de citron.
:41:22
La dernière fois que j'ai vu Ann,
elle était bouleversée.
:41:29
Elle l'est toujours.
:41:33
Vous êtes venue pour me reprocher
de l'avoir mise dans cet état?
:41:40
Non.
:41:45
- Elle a dit ce qui l'avait bouleversée?
- Non.
:41:55
Merci.
:42:02
Je ne comprends pas
pourquoi vous avez eu envie de venir ici.
:42:07
Je ne pense pas qu'Ann ait parlé de moi
en des termes flatteurs.
:42:12
Je ne me fie jamais à Ann
quand il s'agit des hommes.
:42:16
Regardez John, par exemple.
:42:21
Vous avez fait vos études avec lui, non?
:42:23
Vous êtes amis.
:42:26
Non.
:42:30
Non, John est un menteur.
:42:36
Vous avez raison.
:42:39
Je suis venue voir
ce qui avait mis Ann dans cet état.
:42:45
Alors, vous me dites ce qui s'est passé?
:42:48
Ce sont les vidéocassettes
qui ont mis Ann dans cet état.