:54:12
Tu es un assassin?
:54:16
- Pardon?
- Tu n'es qu'un pion
:54:19
chargé de venir ramasser l'argent.
:54:28
J'imite Brando.
C'est plutôt réussi, non?
:54:32
C'est super. Excusez-moi.
:54:34
Je me disais aussi qu'il fallait
qu'on se sépare un moment.
:54:40
Salut. Pourquoi
tu ne t'achètes pas un répondeur?
:54:45
- Il y a un téléphone ici.
- C'est toujours occupé.
:54:48
Il faut réessayer.
:54:56
- Voilà le cadeau.
- C'est quoi?
:54:59
- Une robe bain de soleil.
- On dirait une nappe.
:55:03
- Pas du tout.
- Elle va en faire quoi?
:55:06
Elle a des boutons sur la peau
et des varices.
:55:09
- Un jour, ce sera ton tour.
- Mais je porterai pas ça.
:55:15
- Enfin, Cynthia...
- Attends.
:55:30
- Le Bayou.
- Cynthia, c'est John.
:55:32
- Tu veux parler à ta femme?
- Qu'est-ce qu'elle est venue faire?
:55:36
Me montrer le cadeau
qu'on offre à ta belle-mère.
:55:40
Super. Quand est-ce que je peux te voir?
:55:45
Je sais pas. Je pense pas pouvoir
retrouver la flamme de l'autre jour.
:55:49
On peut toujours essayer.
:55:52
Je pense pas
que ma soeur serait d'accord.
:55:55
Tu ne veux plus que je t'appelle?
:55:58
- C'est moi qui t'appellerai.
- Entendu.