:59:00
C'est plutôt moi qui devrais l'être.
:59:06
Chaque fois que je te touche,
tu réagis comme si j'avais la lèpre.
:59:13
Il y a pas mal de femmes
qui seraient contentes
:59:16
d'avoir un beau mâle
qui gagne bien sa vie,
:59:21
en train de bander dans leur lit.
:59:24
- Ma soeur, par exemple.
- Ça va pas?
:59:27
- C'est elle?
- Ann, je ne baise pas ta soeur.
:59:31
Je ne la trouve même pas attirante.
:59:34
- Ça devrait me rassurer?
- Non, mais...
:59:37
Je dis juste que je ne t'ai rien dit
quand tu as refusé de faire l'amour.
:59:42
J'aurais pu aussi en conclure
que tu me trompais.
:59:48
- Je ne te trompe pas.
- Moi non plus. Allez...
:59:51
- Pourquoi je n'arrive pas à te croire?
- C'est ridicule.
:59:56
- Quand tu auras des preuves...
- Il y en a?
:59:59
Non. Je dis juste qu'on ne peut pas
fonder ses accusations,
1:00:03
sur des hypothèses et des intuitions.
1:00:07
- Avocat avant tout.
- Exactement.
1:00:09
Tu m'imagines dire: "Votre Honneur,
je suis sûr qu'il est coupable."
1:00:13
- "Je ne peux pas le prouver..."
- C'est bon.
1:00:16
- "Mais j'ai l'impression..."
- Arrête. Tu as gagné.
1:00:20
C'est bon.
1:00:26
Je suis désolé.
1:00:29
Je suis désolé.
1:00:32
Je me fais pas mal de souci
avec l'affaire Kirkland.
1:00:37
C'est ma première affaire
en tant qu'associé.
1:00:43
Je bosse toute la journée et le soir,
1:00:46
je suis impatient de rentrer pour te voir.
1:00:53
Ça me fait mal que tu m'accuses.
1:00:58
Je suis désolée.