1:00:02
Vi sk al have den her historie,
uanset hvad der sk er.
1:00:05
For første gang føler jeg
mig som en sand reporter.
1:00:26
Hold k æ ft! Tak.
1:00:31
Velk ommen om bord på
flight 116 til Los Angeles.
1:00:35
Dette er turistklasse, så I sk al
være glade, hvis I når frem.
1:00:42
Det var kun for sjo v.
1:00:46
Jeg står og snakk er.
Vis lidt respekt.
1:00:49
Sikk erhedsproceduren...
Hvem prø ver vi at narre?
1:00:54
Ville I fly ve sikk ert,
sad I ikk e her, vel?
1:00:59
- Kan jeg gøre noget for de herrer?
- Jeg har set dig før...
1:01:04
- Er du ikk e...?
- Jo, det er jer.
1:01:08
- Brook s!
- Brook e, dame. Kort og godt.
1:01:15
Det er jo Brook e Shields!
1:01:19
- Undsk y Id, men hvorfor...
- Min lærer på Princeton foreslog...
1:01:26
...at jeg skulle søge højere mål.
Jeg vil ikk e bruge hele livet på...
1:01:35
...småroller i film.
- Så slemt er det da ikk e.
1:01:50
Fly et er k apret!
Vi sk al til Nicaragua!
1:01:55
- Kan vi ikk e tage til El Salvador?
- Eller Costa Rica?