1:01:04
- Er du ikk e...?
- Jo, det er jer.
1:01:08
- Brook s!
- Brook e, dame. Kort og godt.
1:01:15
Det er jo Brook e Shields!
1:01:19
- Undsk y Id, men hvorfor...
- Min lærer på Princeton foreslog...
1:01:26
...at jeg skulle søge højere mål.
Jeg vil ikk e bruge hele livet på...
1:01:35
...småroller i film.
- Så slemt er det da ikk e.
1:01:50
Fly et er k apret!
Vi sk al til Nicaragua!
1:01:55
- Kan vi ikk e tage til El Salvador?
- Eller Costa Rica?
1:02:01
- Bahamas?
- Jom fruøerne?
1:02:04
Bestem jer!
1:02:28
Fly et, Hal...!
1:02:34
ENSRETTET
1:02:40
Je g s agde s tartbane 8, flight 116.
Ikke rute 80.
1:02:57
- Hvad så, Margaret?
- Det fuldstændig hen i vejret.