:24:00
Spøk en er slutt. Dette er
et spørsmål om avansert teknologi.
:24:05
Jeg k an ikk e o verlate bilen
til to damer. Unnsk y Id.
:24:10
De små lek ene deres er helt topp,
men løpet er virk elighet.
:24:16
Hopp inn!
:24:19
Det holder! Slipp meg ut!
:24:35
Ålreit, ålreit...!
:24:53
- Slapp av! Jeg sk al passe på den.
- Fint. Hvor er passasjeren din?
:24:59
Passasjeren? Ta det rolig nå.
Du sa ikk e noe om en passasjer.
:25:05
Jeg vil ikk e ha en skrulling med meg
hele veien til California.
:25:10
Der er hun.
Passasjeren din... Tiffany.
:25:15
Hy ggelig med litt selsk ap, så klart.
:25:28
- Tiffany, du husk er vel Charlie?
- Ja.
:25:33
Hei igjen, mr Cronyn!
:25:39
- Du husk er vel Tiffany?
- Ja...!
:25:43
Havregryn...
Jeg glemte å ta på vann.
:25:48
Leo, jeg må snakk e med deg.
:25:55
- Sjekk at modulatoren virk er.
- Greit. Gi meg den krok en.