:52:06
Jeg sk al bare kjøre fra den idioten,
så stopper vi etterpå.
:52:15
- Hva er det?
- Motoren er o veropphetet.
:52:17
- Da er vi to.
- Motoren b lir s vak ere.
:52:25
- Han er gal, Charlie!
- Sett på varmeapparatet.
:52:30
Da vil motoren kjøles ned.
:52:35
Charlie, gjør noe!
:52:54
- Hva gjør du? Lukk vinduet!
- Vær så snill! Bare en liten stund.
:52:59
- Så du ikk e hva som skjedde?
- Ikk e tving meg til å be om det!
:53:05
Ålreit. En liten stund, da.
:53:09
Gud, så deilig...!
:53:33
Da begynner vi, politimester.
:53:36
Utmerk et.
:53:38
Som dere ser, så sprer bilene
seg uto ver... men ikk e så lenge til.
:53:45
Jeg stenger alle motorveiene i
hele landet. Alle unntatt vei 70...
:53:53
...den nordre veien gjennom US A.
Bak er, California. De er på vei dit.
:53:59
Men de vet det ikk e.
Vi sk al hilse dem velk ommmen-