1:22:01
Jeg ville aldri drepe deg,
men du vet jo hvordan Big Wally er.
1:22:06
Du burde forlate Big Wally.
1:22:12
- Hva sk al jeg gjøre, da?
- Investere pengene dine!
1:22:17
- Sk al jeg gjøre noe lo vlig?
- Jeg kunne hjelpe deg.
1:22:24
- Vic, har du vært i Monte Carlo?
- Nei.
1:22:29
- Er det bra å investere der?
- Ville jeg styre deg i feil retning?
1:22:38
Dette er det mest
spennende jeg har vært med på.
1:22:42
Det har f ått meg til å innse
hvor moro det k an være å le ve.
1:22:48
Og at man må bruk e hvert ø y eb likk.
1:23:03
Hør etter nå. Vi tapte løpet.
Jeg ler av deg, Donato!
1:23:10
Jeg har gitt bilen til en venn.
Jeg sto jo som eier.
1:23:16
Han er en hy ggelig mann,
ikk e en krøkk e som deg.
1:23:20
Din k one ligger med mek anik erne.
Jeg b lir her i US A.
1:23:25
Lik er du det ikk e,
k an du dra til helvete!
1:23:29
Si til mamma at jeg elsk er henne.
1:23:32
Jeg er en sk am for vitensk apen.
Jeg f år ikk e gå tilbak e til MIT.
1:23:38
Ikk e vær så streng mot deg selv.
Jeg vil nok ikk e tilbak e til MIT.
1:23:45
Vi b lir her og begynner
med marinbiologi.
1:23:52
En av "vitensk apsmennene"
k an forklare deg det. Todd!
1:23:58
- Kjenner du ham?
- Nei. En av dem heter alltid Todd.