1:23:03
Hør etter nå. Vi tapte løpet.
Jeg ler av deg, Donato!
1:23:10
Jeg har gitt bilen til en venn.
Jeg sto jo som eier.
1:23:16
Han er en hy ggelig mann,
ikk e en krøkk e som deg.
1:23:20
Din k one ligger med mek anik erne.
Jeg b lir her i US A.
1:23:25
Lik er du det ikk e,
k an du dra til helvete!
1:23:29
Si til mamma at jeg elsk er henne.
1:23:32
Jeg er en sk am for vitensk apen.
Jeg f år ikk e gå tilbak e til MIT.
1:23:38
Ikk e vær så streng mot deg selv.
Jeg vil nok ikk e tilbak e til MIT.
1:23:45
Vi b lir her og begynner
med marinbiologi.
1:23:52
En av "vitensk apsmennene"
k an forklare deg det. Todd!
1:23:58
- Kjenner du ham?
- Nei. En av dem heter alltid Todd.
1:24:06
- Dette var dum idé!
- Jeg krasjet ikk e fly et!
1:24:12
Van Sloans gir aldri opp!
1:24:30
Charles Cronyn.
Du er en veldig hy ggelig mann.
1:24:36
Og du er... veldig spesiell.
1:24:43
Håper at du fortsatt vil snakk e
med meg når du b lir filmstjerne.
1:24:48
Jeg k ommer aldri til å b li sånn.
1:24:52
Tiffany!