:36:53
Du behöver inte dra upp
det hela tiden!
:36:56
Registreringsnumret är:
R-I-C-H.
:37:01
Jag tror det står
RICH KIDS på den.
:37:07
- Varför ska vi till Vegas?
- Det räck er att vi är i L.A. i morgon.
:37:12
Därför passar vi på
att träffa gamla vänner.
:37:18
- Och träffar nya vänner.
- Exakt. Vi fly ger till L.A. -
:37:23
- Hämtar den andra Bentleyn,
och kör i mål helt utvilade.
:37:31
- Förlåter du mig för att jag tvivlade?
- Glöm inte att du är en Van Sloan.
:37:38
- Van Sloans ber aldrig om ursäkt.
- Exakt. Vi köper den.
:37:53
- Du vill vinna, eller hur?
- Ja. Det vore nåt-
:37:59
- Att berätta för barnbarnen.
- Är du farfar? Du verkar så ung.