:52:06
Jag ska bara köra ifrån idioten,
så stannar vi sen.
:52:15
- Vad är det?
- Motorn är överhettad.
:52:17
- Då är vi två.
- Motorn blir svagare.
:52:25
- Han är galen, Charlie!
- Sätt på värmen.
:52:30
Då kommer motorn att kylas av.
:52:35
Charlie, gör nåt!
:52:54
- Vad gör du? Stäng fönstret!
- Snälla... bara en liten stund?
:52:59
- Såg du inte vad som hände?
- Tvinga mig inte att be om det!
:53:05
Okej, ett litet tag, då.
:53:09
Gud, vad skönt...!
:53:33
Då börjar vi, polismästarn.
:53:36
Utmärkt.
:53:38
Som ni ser, så sprider bilarna
ut sig, men inte så länge till.
:53:45
Jag stänger alla motorvägar i
hela landet. Alla utom väg 70...
:53:53
...den norra vägen genom USA.
Bak er, Kalifornien. De är på väg dit.
:53:59
Men det vet de inte om än.
Vi ska hälsa dem välkomna -