1:14:09
- Välkommen till soliga Kalifornien.
- Jag har problem med bilen.
1:14:16
Problem har du. Följ med mig.
Är det inte Richard Petty?
1:14:22
- Jo, ibland.
- Jag vill gärna ha din autograf-
1:14:28
- Innan jag griper dig. Vi griper
alla som är med i loppet.
1:14:37
- Hur fungerar den här?
- Som en vanlig telefon.
1:14:46
- Kör ifrån dem!
- Nej! Lita på mig.
1:14:51
- Du vet väl vad du gör?
- Stör mig inte!
1:14:56
- Har vi vaknat på fel sida?
- Håll truten!
1:15:02
Förlåt.
1:15:03
Lystring:
1:15:06
Nu råder högsta beredskap!
Det här är Spiro Edsel.
1:15:11
Alla ska bege sig
till Santa Monica-piren.
1:15:15
- Uppfattat?
- Ja, jag förstår.
1:15:24
Vi måste åka till Santa Monica.
1:15:28
Trafiken flyter på bra
på vägarna runt L.A. -
1:15:33
- Denna härliga
söndagseftermiddag.
1:15:42
Har ni sett...?
Det är inte sant!
1:15:48
- Du är trött.
- Ja, du har nog rätt.