:22:00
- Просто се пее за веселие.
- Съжалявам, докторе.
:22:06
- Весело ли прекарахме?
- Преди да умре го харесвах повече.
:22:11
Хайде да поспим.
:22:24
- Капитане...
- Извън работа ме наричай Джим.
:22:28
- Джим...
- Да, Спок?
:22:31
Животът не е сън.
:22:34
- Заспивай, Спок!
- Да, капитане.
:22:40
- Лека нощ, Бонс.
- Лека нощ, Джим.
:22:43
- Лека нощ, Спок.
- Лека нощ, докторе.
:22:48
- Лека нощ, Спок.
- Лека нощ, Джим.
:22:54
Не знам. Просто не знам.
:23:18
Капитан Клаа, целта е в обхвата ни.
Проба от древен произход.
:23:21
- Трудноли е да яударим?
- Много трудно.
:23:25
Добре.
Всички оръжия под моя заповед!
:23:29
Пълен обхват!
:23:56
Да стреляш в космически боклук
не е изпитание за военна храброст.