:42:11
Куал се ту?.
:42:15
Спок!
:42:26
Спок, това съм аз.
:42:29
Сайбок.
Най-сетне ти ме настигна.
:42:37
Нямаш ли нещо да ми кажеш?
:42:42
Вие сте под арест за 1 7 нарушения
от Договора за Неутралната зона.
:42:58
- Развил си и чувство за хумор.
- Съвсем не исках да те забавлявам.
:43:03
Това са сериозни обвинения.
Но ако се предадеш сега...
:43:10
Съжалявам, Спок, аз не съм в
нарушение на Договора за зоната.
:43:18
Всъщност, аз току що започвам.
И като следващо нарушение
:43:22
имам намерение да открадна нещо.
:43:26
Нещо много голямо.
:43:31
Вашия космически кораб.
:43:34
Вие инсценирахте всичко това,
за да сложите ръка на кораба ми?
:43:38
- Вие кой сте?
- Капитан Джеймс Т. Кърк.
:43:43
Аз мислех, че капитан Чехов...
Разбирам... много умно, капитане.
:43:51
Спок давам ти още веднъж шанс
да се присъединиш към мен.
:43:58
- Аз съм офицер от Звездния флот.
- Разбира се!