:43:03
Това са сериозни обвинения.
Но ако се предадеш сега...
:43:10
Съжалявам, Спок, аз не съм в
нарушение на Договора за зоната.
:43:18
Всъщност, аз току що започвам.
И като следващо нарушение
:43:22
имам намерение да открадна нещо.
:43:26
Нещо много голямо.
:43:31
Вашия космически кораб.
:43:34
Вие инсценирахте всичко това,
за да сложите ръка на кораба ми?
:43:38
- Вие кой сте?
- Капитан Джеймс Т. Кърк.
:43:43
Аз мислех, че капитан Чехов...
Разбирам... много умно, капитане.
:43:51
Спок давам ти още веднъж шанс
да се присъединиш към мен.
:43:58
- Аз съм офицер от Звездния флот.
- Разбира се!
:44:03
Аз ще отвлека
кораба и без твоя помощ.
:44:28
- Кораб в полето ни.
- С позиция на Хищната птица, нали?
:44:34
Приближава!
:44:42
Предвиждан обхват на атака
8.000 келикама.
:44:46
Предпазлив подход, намали
до една четвърт импулса мощност.
:44:51
Готови за влизане в покритие.
Включи маскировъчното устройство.