:52:09
По дяволите, Спок.
Ти ни предаде всичките.
:52:14
Не се надявам да ми простите.
:52:17
- Трябва да те натупам по задника.
- Ако мислите, че ще помогне.
:52:20
- Искаш ли да го държа?
- Стой настрана...Защо?
:52:24
- Трябваше само да дръпнеш спусъка.
- И Сайбок щеше да е мъртъв.
:52:29
- Заповядах ти да защитиш кораба.
- И да убия брат си.
:52:33
- Не всеки съ-Вулканец е...
- Сайбок също е син на Сарек.
:52:40
Той е твой брат?
Ти си измисли това сега.
:52:44
- Не, не съм.
- Ти нямаш брат.
:52:49
- Технически аз нямам брат.
- Виждаш ли?
:52:54
- Имам еднокръвен полу-брат.
- Аз трябва да седна.
:53:01
Ти и Сайбок имате един баща,
но различни майки, така ли?
:53:05
Майката на Сайбок бе Вулканска
принцеса, но ни отгледа като братя.
:53:13
- Защо не си ни казал това досега?
- Това е личен въпрос.
:53:19
- Съжалявам за това.
- И това оправдава нещата, така ли!
:53:24
Спок може да убие собствения
си брат, толкова колкото и теб!
:53:28
И е вече в килията. А ние имаме
по-важни проблеми за решаване.
:53:34
Как да се измъкнем оттук.
:53:37
Едно нещо искам да кажа.
Ти не спираш да ме учудваш.
:53:40
Нито аз себе си.
:53:49
- Започвах да се безпокоя.
- Сайбок ще ти разясни.
:53:56
- Какво правиш?
- Планирам новия ни курс.
:53:59
Ти нямаш право.