1:05:02
Поставяйки ги лице в лице с болката
им, за да почерпят сила от това.
1:05:07
Един път като се постигне това,
вече няма страх, който да ги спре.
1:05:16
Звучи ми като
промиване на мозъци.
1:05:20
Личната Ви болка
е най-дълбоката от всичко.
1:05:23
Аз я чувствам, а Вие?
1:05:27
Леонард.
1:05:38
Това е някакъв трик.
1:05:43
Леонард.
1:05:47
Татко?
Боже мой! Не прави това с мен!
1:05:52
Ленард.
1:06:05
Аз съм тук. Тук съм с теб, татко.
1:06:09
Болката. Спри болката.
1:06:14
Направих всичко, което бе
възможно. Трябва да потърпиш.
1:06:20
Не мога да издържам на тая болка.
1:06:23
Помогни ми.
1:06:26
С всичките ми знания
и не мога да му помогна.
1:06:30
Ти направи всичко възможно.
Системата ще го поддържа жив.
1:06:38
- Наричаш това жив?
- Сине...
1:06:44
- Освободи ме.
- Не мога да направя това, татко.
1:06:50
Но как можех
да го гледам да страда така?
1:06:54
Ти си доктор.