:24:01
Potøebuju terè, který opìtuje støelbu.
:24:04
Kapitáne, nová zpráva,
zajatci na Nimbusu III.
:24:12
- Jeden ze zajatcù je Klingon.
- A ti ostatní?
:24:17
Jeden Terran a jeden Romulan.
:24:21
Federace pro nì pole
svou vlastní záchrannou lod.
:24:27
Nasmìruj loï na Nimbus III.
:24:31
Vdy bylo mým snem pøinutit k boji
loï Federace.
:24:40
Pøestaò mi svítit do oblièeje, sakra.
:24:53
Museli jsme poslat raketoplán.
:24:57
Transportér není funkèní.
:25:00
- Obdreli jsme nové pokyny.
- Mìl jsem komunikátor.
:25:06
- Zapomnìl sis ho vzít s sebou.
- Proè jsem to asi udìlal?
:25:10
Vypadá to, e pozemská dovolená
byla zruená. Zabalte si svoje krámy.
:25:46
"Jediné, co chci, je velká loï a
hvìzda, podle ní bych ji øídil."
:25:51
- Melville.
- John Masefield.
:25:54
- Jse si tím jist?
- Klasiky znám bezvadnì.
:25:59
Tak jak to, e nezná
'Vesluj, vesluj, vesluj"?