:23:18
Kapitáne Klaa, vidíme ná cíl.
Prastará sonda.
:23:21
- Bude tìké ji zasáhnout?
- Velmi tìké.
:23:25
Dobrá.
Vechny zbranì pod mou kontrolou.
:23:29
Zamìøit.
:23:56
Støílení do vesmírného rotu
není práce pro zkueného váleèníka.
:24:01
Potøebuju terè, který opìtuje støelbu.
:24:04
Kapitáne, nová zpráva,
zajatci na Nimbusu III.
:24:12
- Jeden ze zajatcù je Klingon.
- A ti ostatní?
:24:17
Jeden Terran a jeden Romulan.
:24:21
Federace pro nì pole
svou vlastní záchrannou lod.
:24:27
Nasmìruj loï na Nimbus III.
:24:31
Vdy bylo mým snem pøinutit k boji
loï Federace.
:24:40
Pøestaò mi svítit do oblièeje, sakra.
:24:53
Museli jsme poslat raketoplán.
:24:57
Transportér není funkèní.