:30:00
Na Nimbus III byla odeslána
hvìzdná loï Enterprise.
:30:05
Enterprise?
To je Kirkova loï!
:30:14
Kdybych mohl porazit Kirka ...
:30:19
Byl bys ten nejvìtí váleèník
v galaxii.
:30:23
Maximální rychlost! Za vítìzstvím!
:30:29
Kapitánùv deník: Hvìzdné datum 84 ...
:30:34
PORUCHA SYSTÉMU
:30:37
Kapitánùv deník: Hvìzdné datum 84 ...
:30:42
- Dobré jitro, kapitáne.
- Nech toho.
:30:46
- Máme informaci o zajatcích.
- Dej ji na obrazovku.
:30:52
Toto je úøednì schválený pøenos
z pamìové banky Hvìzdné flotily.
:30:59
- Snad to není Generál Korrd!
- Upadl prý v nemilost.
:31:05
Korrdovy vojenské strategie
byly povinnou výukou na akademii.
:31:11
A se budou chtít zbavit mì,
doufám, e dopadnu lépe ne Korrd.
:31:17
Tohle musí být kazeta zajatcù.
:31:20
Pøed chvílí jsme se vzdali
Galaktické armádì svìtla.
:31:27
Nyní jsme v ochranné vazbì
jejich vùdce.
:31:31
Budou s námi zacházet humánnì,
pokud s nimi budeme spolupracovat.
:31:37
Poaduje, abyste ihned poslali loï na
projednání podmínek naeho proputìní.
:31:42
Tìíme se dobrému zdraví,
a budeme vdìèni, kdy okamitì odpovíte.
:31:49
Omlouvám se za tento zoufalý èin,
ale èasy jsou zlé.
:31:53
Nemám v úmyslu ublíit tìmto
nevinným lidem, ale nespoléhejte na to.
:31:58
ádám, abyste odpovìdìli okamitì.