:32:15
Co je to?
:32:18
- Vypadá, jako bys vidìl straidlo.
- Moná jsem ho vidìl, kapitáne.
:32:48
Spocku, co je to?
Zná tohohle Vulkana?
:32:52
- Nejsem si úplnì jist.
-Ale zdá se ti povìdomý?.
:32:56
Pøipomíná mi nìkoho, koho
jsem znal v mládí.
:33:00
- Nevìdìl jsem, e jsi mìl mládí.
- Nemyslím na minulost èasto.
:33:05
- Koho ti pøipomíná?
- Mladého nadaného studenta.
:33:11
Byl nesmírnì inteligentní.
:33:16
Pøedpokládalo se, e se stane jedním
z velkých vulkanských vìdcù.
:33:22
- Ale byl to revolucionáø.
- Co tím myslí?
:33:25
Vìdìní, po kterém dychtil,
vulkanská víra zakazovala.
:33:30
- Zakazovala?
- Zavrhl své logické vzdìlání.
:33:35
Pøijal za své zvíøecí vánì
naich pøedkù.
:33:41
Vìøil, e klíèem k sebepoznání
jsou emoce ... ne logika.
:33:47
Pøedstav si to, vánivý Vulkan.
:33:50
Kdy vyzýval ostatní, aby ho následovali,
byl vypovìzen z Vulkanu do vyhnanství.
:33:56
Úchvatné.
:33:58
- Kapitán na mùstek.
- U jdu.