1:28:05
- Co jsem to zpùsobil?
- Enterprise, poslouchejte pozornì.
1:28:09
To je moje práce. Moje arogance.
Moje domýlivost.
1:28:14
- Syboku, musíme najít zpùsob ...
- Zachraòte sami sebe.
1:28:17
Odpus mi, bratøe.
1:28:26
Nemohl jsem si nevimnout tvé bolesti.
1:28:28
Je hluboká. Podìl se o ni se mnou.
1:28:35
- Enterprise, jste pøipraveni?
- Vybaveni torpédem.
1:28:39
- Pálíme na vai pozici.
- Polete to dolù hned!
1:28:52
Bìte!
1:29:10
Syboku ...
1:29:18
Musíme se odtud dostat.
1:29:23
Sulu, ztratil jsem je.
1:29:51
Spocku, dostaò nás odtud.