1:29:10
Syboku ...
1:29:18
Musíme se odtud dostat.
1:29:23
Sulu, ztratil jsem je.
1:29:51
Spocku, dostaò nás odtud.
1:30:04
Zamìøovaèe nefungují.
1:30:21
Pane Scotte, øeknìte mi,
e transportér funguje.
1:30:25
Myslím, e bych mohl
pøenést nahoru dva z vás.
1:30:28
- Pøeneste nahoru Spocka a Doktora McCoye.
- Poèkej sakra!
1:30:38
Vezmìte nahoru kapitána.