1:33:03
Tak vy jdete po mnì, vy potvory.
1:33:06
Na co èekáte?
1:33:32
Puste ho.
1:33:35
Mùj nií dùstojník vám chce nìco øíct.
1:33:43
Já se ... omlouvám.
1:33:54
Moje vláda mì nezplnomocnila
k útoku na vai loï.
1:34:02
A teï dovolte, abych vám pøedstavil
naeho nového støelce.
1:34:16
- Spocku!
- Vítejte na palubì, kapitáne.
1:34:28
Byl jsem si jistý, e umøu.
1:34:32
Nemoné, nebyl jsi pøece sám.
1:34:40
No tak, kapitáne,
ne pøed Klingony.