1:34:02
A teï dovolte, abych vám pøedstavil
naeho nového støelce.
1:34:16
- Spocku!
- Vítejte na palubì, kapitáne.
1:34:28
Byl jsem si jistý, e umøu.
1:34:32
Nemoné, nebyl jsi pøece sám.
1:34:40
No tak, kapitáne,
ne pøed Klingony.
1:35:03
Nedal byste si malýho fránka
skotské whiskey ?
1:35:09
Nikdy bych nepomyslel,
e si budu pøipíjet s Klingonem.
1:35:12
- Co si to tam spolu eptáte?
- Jak jsme pokroèili.
1:35:24
Má nádherné svaly.
1:35:43
Vesmírné mylenky, pánové?
1:35:46
Tak jsme jenom pøemítali ...
Je tam venku opravdu Bùh?
1:35:54
Moná, e není tam venku.
1:35:57
Moná, e je pøímo tady,
v lidském srdci.