:08:16
"Du får det godt på landlov, Bones."
:08:20
"Du får anledning til at slappe af."
:08:24
Kalder du dette afslapning?
Jeg er et nervevrag.
:08:28
Jeg må passe på
at jeg ikke taler med mig selv.
:08:46
Vær hilset, kaptajn.
:08:49
- Spock. Hvad gør du på disse kanter?.
- Jeg har fulgt din fremgang.
:08:55
Jeg er smigret. Af alle seværdighederne
som findes her, vælger du mig.
:09:00
Der er ikke fare for at rekorden i
at bestige El Capitan bliver slået.
:09:06
Jeg gør det fordi jeg kan lide det.
:09:10
For ikke at nævne den vigtigste
grund til at bestige et bjerg...
:09:15
Fordi det står der.
:09:19
Du indser ikke hvor alvorlig dette er.
:09:26
Tvært imod.
Jeg tager tyngdekraften meget alvorligt.
:09:29
Jeg prøver faktisk at klatre.
Gå og plag dr. McCoy.
:09:34
Dr. McCoy er ikke
i særligt godt humør.
:09:39
Forbandet uansvarligt.
:09:44
Han leger med livet.
:09:47
Koncentration er afgørende.
Bliv et med bjergvæggen.
:09:51
Hvis du ikke holder op med
at forstyrre mig...