:09:00
Der er ikke fare for at rekorden i
at bestige El Capitan bliver slået.
:09:06
Jeg gør det fordi jeg kan lide det.
:09:10
For ikke at nævne den vigtigste
grund til at bestige et bjerg...
:09:15
Fordi det står der.
:09:19
Du indser ikke hvor alvorlig dette er.
:09:26
Tvært imod.
Jeg tager tyngdekraften meget alvorligt.
:09:29
Jeg prøver faktisk at klatre.
Gå og plag dr. McCoy.
:09:34
Dr. McCoy er ikke
i særligt godt humør.
:09:39
Forbandet uansvarligt.
:09:44
Han leger med livet.
:09:47
Koncentration er afgørende.
Bliv et med bjergvæggen.
:09:51
Hvis du ikke holder op med
at forstyrre mig...
:10:18
"Fordi det står der" er et
tyndt grundlag for at bestige et bjerg.
:10:22
Fra mit ståsted
kan jeg vanskelig være uenig.
:10:27
Hej, Bones.
Kan vi komme ind til middag?