:31:01
For kort tid siden overgav vi os
til Den galaktiske lyshær.
:31:08
Vi er i deres varetægt.
:31:10
Lederen siger vi vil blive behandlet
humant såfremt I samarbejder.
:31:17
Han beder om at et rumskib sendes
for at forhandle om vor løsladelse.
:31:22
Vi er alle friske, og vi sætter
stor pris på et hurtig svar.
:31:30
Jeg beklager meget,
men det var nødvendigt.
:31:34
Jeg vil ikke ramme uskyldige,
men jeg gør det hvis jeg må.
:31:38
Jeg beder om et umiddelbart svar.
:31:56
Hvad er det?
:31:58
- Ser du spøgelser ved højlys dag?
- Måske, Kaptajn.
:32:29
Spock. Hvad er det?
Kender du denne vulkaner?
:32:33
- Jeg er ikke sikker.
- Er der noget kendt ved ham?
:32:37
Han minder mig om
en jeg kendte i min ungdom.
:32:40
- Jeg vidste ikke du havde en.
- Jeg dvæler sjældent ved fortiden.
:32:46
- Hvem minder ham dig om?
- En ung og meget begavet student...
:32:52
...i besiddelse af et lysende intellekt.
:32:57
Man regnede med at han ville
blive en af Vulcans lærde.