:32:29
Spock. Hvad er det?
Kender du denne vulkaner?
:32:33
- Jeg er ikke sikker.
- Er der noget kendt ved ham?
:32:37
Han minder mig om
en jeg kendte i min ungdom.
:32:40
- Jeg vidste ikke du havde en.
- Jeg dvæler sjældent ved fortiden.
:32:46
- Hvem minder ham dig om?
- En ung og meget begavet student...
:32:52
...i besiddelse af et lysende intellekt.
:32:57
Man regnede med at han ville
blive en af Vulcans lærde.
:33:03
- Men han var en rebel.
- Hvad mener du?
:33:06
Kundskaben han søgte,
var tabu ifølge vulkansk tro.
:33:11
- Forbudt?
- Han forkastet logikkens lære...
:33:16
...og tog til forfædrenes dyriske drifter.
:33:21
Han mente nøglen til selvindsigt
var følelser, ikke fornuft.
:33:27
Tænk dig, en følelsesvulkaner.
:33:31
Da han fik andre med sig,
blev han forvist fra Vulcan for altid.
:33:37
Fascinerende.
:33:38
- Kaptajnen til broen.
- Jeg kommer.
:33:47
- Spock?.
- Jeg kommer.
:33:56
- Vi nærmer os Nimbus III.
- Gå i standardbane, Sulu.