:33:03
- Men han var en rebel.
- Hvad mener du?
:33:06
Kundskaben han søgte,
var tabu ifølge vulkansk tro.
:33:11
- Forbudt?
- Han forkastet logikkens lære...
:33:16
...og tog til forfædrenes dyriske drifter.
:33:21
Han mente nøglen til selvindsigt
var følelser, ikke fornuft.
:33:27
Tænk dig, en følelsesvulkaner.
:33:31
Da han fik andre med sig,
blev han forvist fra Vulcan for altid.
:33:37
Fascinerende.
:33:38
- Kaptajnen til broen.
- Jeg kommer.
:33:47
- Spock?.
- Jeg kommer.
:33:56
- Vi nærmer os Nimbus III.
- Gå i standardbane, Sulu.
:34:03
Paradise City kræver at få at vide
hvad vi har for.
:34:09
Sig det er støj på linien.
Lad dem tro vi har problemer.
:34:13
Paradise City.
Vi kan næsten ikke høre noget.
:34:18
- Transportrum. Melding.
- Transportstrålen er ikke operativ.
:34:25
Selv om vi fik låst den på gidslerne,
havde vi ikke fået dem op.
:34:32
- Vi må bruge den gamle metode.
- Kingonsk fartøj på vej.
:34:36
Et jagerskib. 1,9 timer
til de har os på skudhold.
:34:40
Pokkers. Af sted.