:58:01
Vi må finde dem.
:58:04
- Vi kan ikke stole på nogen.
- Vi må sende nødsignal.
:58:07
Der er en nødpejlesender
i det forreste observationsrum.
:58:12
Tredje turboskakt fører derhen.
Den er lukket for vedligehold.
:58:17
- Det er en lang og farefuld klatretur.
- Nogle kan lide det sådan.
:58:21
Få transportstrålen i gang,
og kontakt et redningsskib.
:58:25
- Hvilken vej ligger turboskakten?
- Ned tunnelen, først højre, så venstre.
:58:30
- Du kan ikke undgå at finde det.
- Scott. Du er utrolig.
:58:34
Jeg kender dette skib
som min egen bukselomme.
:58:47
- Det bliver en god træningsøvelse.
- Ja, eller et hjerteanfald.
:59:12
Få Scott til sygerummet.
:59:40
Dette kommer til at tage en evighed.
:59:49
Hvor er Spock?.
:59:54
Jeg fandt en hurtigere transportmetode.