1:03:00
Her, midt i mellem stjernerne
i vor egen galakse, -
1:03:04
- skal vi søge svarene sammen.
1:03:16
Tage det rolig, Scotty.
Du er tilbage hos os igen.
1:03:20
Jeg drømte at en galning
havde overtaget Enterprise.
1:03:26
- Han er ikke gal.
- Er han ikke?
1:03:30
Sybok har mindet os om følelser
vi altid har vært bange for at udtrykke.
1:03:36
- Jeg må tilbage til transportstrålen.
- Scotty!
1:03:40
- Det er så meget jeg vil fortælle dig.
- Kan du vente til jeg bliver lidt bedre?
1:03:47
Jeg tror ikke jeg tåler det
i min tilstand...eller i din.
1:03:55
Sha Ka Ree. Kilden.
1:04:00
Himmelen.
1:04:02
Eden. Kald det hvad du vil.
1:04:06
Kingonerne kalder det Qui Tu.
1:04:09
Romulanerne, Vortage Vor.
Det andoriske ord er umuligt at udtale.
1:04:15
Alle kulturer deler drømmen
om et sted -
1:04:19
- som er skabelsens vugge. For os
bliver dette sted snart et fakta.
1:04:23
Fakta er at jeg er fange
på mit eget skib.
1:04:27
Hvilken kraft har du der kontrollerer
mine folks sind?
1:04:31
Jeg kontrollerer ikke sind,
jeg befrier dem.
1:04:39
Hvordan?
1:04:42
Ved at få dig til at tage opgør med
din smerte og hente styrke fra den.
1:04:47
Når det er gjort,
lader du ikke frygten stoppe dig.
1:04:56
Jeg syns det lyder
som hjernevask.