1:02:04
Det du frygter, er det ukendte.
1:02:09
Folkene på din planet
troede en gang at verden var flad.
1:02:14
Columbus beviste at den var rund.
1:02:17
De sagde at lydmuren aldrig
ville blive brudt. Det blev den.
1:02:23
De sagde at varphastighed
aldrig kunne opnås.
1:02:28
Den store barriere er udtryk
for denne universelle angst.
1:02:34
Det er en videreførelse
af personlig angst.
1:02:37
Kaptajn Kirk. Jeg vil så gerne
at du forstår dette.
1:02:41
Jeg vil at du skal respektere mig.
Er du bange for at lytte?
1:02:45
- Jeg er ikke bange for noget.
- Vent udenfor.
1:02:57
Du har sikkert mange spørgsmål.
1:03:00
Her, midt i mellem stjernerne
i vor egen galakse, -
1:03:04
- skal vi søge svarene sammen.
1:03:16
Tage det rolig, Scotty.
Du er tilbage hos os igen.
1:03:20
Jeg drømte at en galning
havde overtaget Enterprise.
1:03:26
- Han er ikke gal.
- Er han ikke?
1:03:30
Sybok har mindet os om følelser
vi altid har vært bange for at udtrykke.
1:03:36
- Jeg må tilbage til transportstrålen.
- Scotty!
1:03:40
- Det er så meget jeg vil fortælle dig.
- Kan du vente til jeg bliver lidt bedre?
1:03:47
Jeg tror ikke jeg tåler det
i min tilstand...eller i din.
1:03:55
Sha Ka Ree. Kilden.