1:10:19
- Hvad har du gjort med mine venner?
- Ingenting. Det er sådan de er.
1:10:24
- Vidste du ikke det?
- Nej, det gjorde jeg ikke.
1:10:28
- Nu skal du lære om dig selv.
- Nej, jeg nægter.
1:10:32
- Jim. Prøv nu at være lidt åben.
- Åben om hvad?
1:10:37
Hvordan jeg valgte forkert?
Tog til venstre i stedet for til højre?
1:10:42
Jeg behøver ikke Sybok
til at vise mig mine svagheder.
1:10:47
At blive hjernevasket af en bedrager!
1:10:50
- Bedrageren fjernede min smerte.
- Sådan noget forsvinder ikke ved et trylleslag.
1:10:57
Det vi bærer med os,
gør os til det vi er.
1:11:01
Mister vi det, mister vi os selv.
1:11:04
Jeg vil ikke have min smerte fjernet.
Jeg behøver den.
1:11:11
Kaptajn. Du bliver her.
Spock, dr. McCoy. Kom med mig.
1:11:18
- Spock?.
- Jeg kan ikke komme med dig.
1:11:22
- Hvorfor ikke?
- Jeg hører til her.
1:11:26
- Jeg forstår ikke.
- Sybok.
1:11:30
Du er min bror,
men du kender mig ikke.
1:11:33
Jeg er ikke den udstødte fyr
du rejste fra.
1:11:37
Siden da har jeg fundet mig selv
og min plads. Jeg ved hvem jeg er.
1:11:43
Jeg kan ikke tage med dig.
1:11:51
Du kan ikke regne med mig heller.
1:11:57
- Så ses vi på den andre siden.
- Vent!