1:09:00
Fortsæt.
1:09:07
- Hvad er dette?
- Jeg tror vi er vidne til min fødsel.
1:09:46
Sarek. Din søn.
1:09:52
Så menneskeagtig han her.
1:09:59
Spock.
1:10:19
- Hvad har du gjort med mine venner?
- Ingenting. Det er sådan de er.
1:10:24
- Vidste du ikke det?
- Nej, det gjorde jeg ikke.
1:10:28
- Nu skal du lære om dig selv.
- Nej, jeg nægter.
1:10:32
- Jim. Prøv nu at være lidt åben.
- Åben om hvad?
1:10:37
Hvordan jeg valgte forkert?
Tog til venstre i stedet for til højre?
1:10:42
Jeg behøver ikke Sybok
til at vise mig mine svagheder.
1:10:47
At blive hjernevasket af en bedrager!
1:10:50
- Bedrageren fjernede min smerte.
- Sådan noget forsvinder ikke ved et trylleslag.
1:10:57
Det vi bærer med os,
gør os til det vi er.